.
_- PC.Thangzikpuia._
_Lungphun sâwmna._
_Lung phun sâwmna._
Khi khi engtia ziah tur zâwk nge tih zawhna hi chhân i han tum ve chhin teh ang.
1. *Lungphun:*- Hei hi mitthi hriat rengna lung emaw, eng emaw hriat reng nâna lung kan phun, a awmna tur hmuna kan lung phun ding tawh sawin nân, closed compound noun atâna hman a ni.
_• Lungphun chungah ka țhu._
Khitiang khian, 'lungphun' hi noun thumal atân hman a ni a, "Lungphun sâwmna," tia kan ziah chuan, kan lungphun-ina mi a sâwmna a kâwk daih thei dawn a ni.
2. *Lung phun:*- Heta 'lung' hi noun thumal a ni a, 'phun' hi thil tih sawina (verb) a ni. "Lung phun" kan tih hian, "Lei lai" kan tih ang chi, noun phrase a ni thei ta a ni.
_• Lung phun an awm._
Khitiang khian thil titu sawina a ni ta a. "Lung phun sâwmna," kan tih hian, lung phuntutena mi an sâwmna a kâwk thei ta a ni.
3. *Chhinchhiah tel atân:*-
_1) Transitive verb-ah chauh identity marker 'tu' hi a bet thei a. Hei vâng hian "Lungphuntu" tia kan ziah zawm vaih chuan, 'lungphun' tih hi transitive verb angin indicative mood-in hman a lo phût ve nghal chat dawn a. Mahse, 'lungphun' tia ziah zawm hian indicative mood-ah verb hmun a luah thei ngai si lo ang. Hei vang hian 'lungphun' tih hi chu noun thumal bik atâna kan chher a ni a, thlanmuala lung tun tawh ang chi sawina bik liau liau a ni a, thil titu (nominative case)-a siam dawn chuan suffix 'in' behtir theih a ni a, "Lungphunin Muana a hliah," te kan ti thei ang._
_2) "Lung phun" tih a nih erawh chuan, heta 'phun' mal tlâ hi transitive verb a ni a. Transitive verb hi a mala kan ziah hran miau chuan, indicative mood pawhin transitive verb 'phun' chauh hi verb hna thawk turin a phût ta a ni. Tichuan, heta transitive verb thumal 'phun'-ah hian identity marker 'tu' hi behtir a theih a ni ta a. "Lung phuntu," a tih theih a, "Lung phuntir," te a tih theih bawk. Hei vang hian, a deep structure lam han bih pawhin, "Lung phuntute sawmna," tih hi a dik thei ta thlap a ni._
Heng sawi fiahna beitham tak ațang pawh hian, *'Lungphun sâwmna'* tih hi a dik lo a; *'Lung phun sâwmna'* tih hi a dik êm êm zawk a ni tih kan hre thei àwm e.
°°°
*LUNG PHUN SÂWMNA*
_- PC.Thangzikpuia._
_Lungphun sâwmna._
_Lung phun sâwmna._
Khi khi engtia ziah tur zâwk nge tih zawhna hi chhân i han tum ve chhin teh ang.
1. *Lungphun:*- Hei hi mitthi hriat rengna lung emaw, eng emaw hriat reng nâna lung kan phun, a awmna tur hmuna kan lung phun ding tawh sawin nân, closed compound noun atâna hman a ni.
_• Lungphun chungah ka țhu._
Khitiang khian, 'lungphun' hi noun thumal atân hman a ni a, "Lungphun sâwmna," tia kan ziah chuan, kan lungphun-ina mi a sâwmna a kâwk daih thei dawn a ni.
2. *Lung phun:*- Heta 'lung' hi noun thumal a ni a, 'phun' hi thil tih sawina (verb) a ni. "Lung phun" kan tih hian, "Lei lai" kan tih ang chi, noun phrase a ni thei ta a ni.
_• Lung phun an awm._
Khitiang khian thil titu sawina a ni ta a. "Lung phun sâwmna," kan tih hian, lung phuntutena mi an sâwmna a kâwk thei ta a ni.
3. *Chhinchhiah tel atân:*-
_1) Transitive verb-ah chauh identity marker 'tu' hi a bet thei a. Hei vâng hian "Lungphuntu" tia kan ziah zawm vaih chuan, 'lungphun' tih hi transitive verb angin indicative mood-in hman a lo phût ve nghal chat dawn a. Mahse, 'lungphun' tia ziah zawm hian indicative mood-ah verb hmun a luah thei ngai si lo ang. Hei vang hian 'lungphun' tih hi chu noun thumal bik atâna kan chher a ni a, thlanmuala lung tun tawh ang chi sawina bik liau liau a ni a, thil titu (nominative case)-a siam dawn chuan suffix 'in' behtir theih a ni a, "Lungphunin Muana a hliah," te kan ti thei ang._
_2) "Lung phun" tih a nih erawh chuan, heta 'phun' mal tlâ hi transitive verb a ni a. Transitive verb hi a mala kan ziah hran miau chuan, indicative mood pawhin transitive verb 'phun' chauh hi verb hna thawk turin a phût ta a ni. Tichuan, heta transitive verb thumal 'phun'-ah hian identity marker 'tu' hi behtir a theih a ni ta a. "Lung phuntu," a tih theih a, "Lung phuntir," te a tih theih bawk. Hei vang hian, a deep structure lam han bih pawhin, "Lung phuntute sawmna," tih hi a dik thei ta thlap a ni._
Heng sawi fiahna beitham tak ațang pawh hian, *'Lungphun sâwmna'* tih hi a dik lo a; *'Lung phun sâwmna'* tih hi a dik êm êm zawk a ni tih kan hre thei àwm e.
°°°
No comments:
Post a Comment